2014年2月4日火曜日

中国軍機、東シナ海で自衛隊機にスクランブル:解放軍報記事に「ウソ出撃」疑惑

_

●1日、中国人民解放軍機関紙・解放軍報が東海艦隊所属の戦闘機が1月31日の旧正月当日にスクランブルをかけたと報じた。


レコードチャイナ 配信日時:2014年2月4日 0時45分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=82787&type=0

中国軍機、東シナ海で自衛隊機にスクランブル、解放軍報記事に「ウソ出撃」疑惑

 2013年2月1日、中国人民解放軍機関紙・解放軍報が東海艦隊所属の戦闘機が1月31日の旧正月当日にスクランブルをかけたと報じた。

 スクランブルの対象について解放軍報記事は触れていない。
 日本の小野寺五典防衛相はこの問題について
 「特異的な事例として報告、発表する内容は特にない」
とコメントしているが、中国のタカ派コラムニスト、羅刹援(ルゥオ・シャーユエン)退役少将がスクランブルの対象は「日本の戦闘機」だったと発言。
 旧正月に挑発してくるとは許しがたいと日本を批判している。

 そもそもスクランブルなど毎回発表されていないだけでよくあることのはず。そんなに気にする話ではない。
 わざわざ解放軍報が記事にしたことがニュースバリューだろうか(一面とはいえ小さな囲み記事だが)。

 もっともこの話には別の楽しみ方もある。
 香港アップルデイリーによると、中国ネット民は
 「たんなる仕事しているアピールのウソ出撃でしょ」
と鋭く指摘しているのだ。

■鷹は二度舞い上がる

 問題の記事は「雄鷹緊急出撃巡航海天」(雄鷹の緊急出撃、海上空を巡回)というなんとも勇ましいもの。

--爆竹の音が聞こえ旧正月気分漂う基地に突如なり出した警報。
 号令一下、走り出すパイロットたち。
 アフターバーナーをふかして離陸する戦闘機。
 不明機を発見し、雷のようにまっしぐらに突き進む戦闘機…。

 なぜこのやたらカッコイイ記事がウソ出撃ではないかと疑惑がかかっているかというと、
 去年の旧正月にもほとんど似たような記事が出ているからだ。

 それが「戦鷹展翅護海天」(戦鷹は翼を広げ海上空を守る、2013年2月11日)だ。

--寒気と霧の中、基地の電話が突然鳴り出す。
 出動要請だ。
 号令一下、走り出すパイロットたち。
 アフターバーナーをふかして離陸する戦闘機。
 不明機を発見した戦闘機。
 智慧と勇気の駆け引きの末、相手は引き返していった…。

とほとんど同じ内容。
 毎年旧正月に東海艦隊の管轄海域に新年のあいさつのためやってくる不明機がいるのか、それとも誰も仕事したくない旧正月向けのストック記事として毎年似たような記事を用意しているのか。
 2本の記事を並べると、定番の「旧正月休みでもがんばって働くおじさんたち」の一環のように見える。
 断言はできないものの、中国ネット民の疑いももっともというところか。

◆筆者プロフィール:高口康太(たかぐち・こうた)
翻訳家、ライター。豊富な中国経験を活かし、海外の視点ではなく中国の論理を理解した上でその問題点を浮き上がらせることに定評がある。独自の切り口で中国と新興国を読むニュースサイト「KINBRICKS NOW」を運営。



レコードチャイナ 配信日時:2014年2月1日 14時1分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=82713&type=

中国空軍機が外国軍機にスクランブル、旧正月も警戒緩めず―中国


●1日、解放軍報によると、中国人民解放軍東シナ海艦隊が旧正月の1月31日に緊急発進し、外国軍機を追跡した。写真は中国の戦闘機「Su-30」。

 2014年2月1日、解放軍報によると、中国人民解放軍東シナ海艦隊が旧正月の1月31日に緊急発進(スクランブル)し、外国軍機を追跡した。

 1月31日午前9時35分(現地時間、以下同)に東シナ海艦隊航空兵の某部隊が某空域に不明な目標が出現したとの連絡を受け、戦闘機「Su-30」2機を出動したとし、具体的な空域や外国軍機の国籍は明かしていない。
 中国機は午後0時23分に任務を終え、帰還したという。

 1月31日は旧暦の元旦に当たり、旧正月も警戒を緩めない姿勢を示している。



レコードチャイナ 2014-02-25 18:06
http://news.searchina.net/id/1525158

中国海軍少将「スモッグで米軍阻止」に非難轟轟=中国版ツイッター

 中国国防大教授で海軍少将の張召忠氏がこのほど、中国国営の中央電視台に出演し、米軍の最先端兵器であるレーザー兵器に対する対応方法して、中国で深刻な問題となっている“光化学スモッグ”の活用を挙げた。
  張召忠少将は、番組司会者からレーザー兵器の対抗手段について問われた際、
 「レーザー兵器がもっとも恐れるのは濃霧だ」
として、大気汚染指数が最悪レベルの400や500になれば、
 「レーザー兵器を阻止する力が最大になる」
と主張した。
 この発言に中国のネットユーザーは激怒した様子だ。
 中国の簡易投稿サイト・微博でも張召忠少将の発言が紹介され、
 「こういう人間を税金で飼うのは無駄」
など、
 非難の声が多く寄せられた。
 しかし、そこはユーモアの分かる中国人だ。
 大半のコメントが皮肉やユーモアを込めたもので、
 「スモッグの重要性を説いているのですね!」、
 「だから環境問題を改善しないのですか」、
 「いっそのこと汚染度を10倍ほど上げてみてはどうでしょう」
など、皮肉たっぷりのコメントも見られた。
 張召忠少将は、以前にも突拍子もない発言をしている。
 例えば過去には“米国の原子力潜水艦は黄海に入ることはできない。
 なぜなら、黄海は水深が浅く、業者が昆布の養殖をしているからだ」との見解をテレビで示しており、その際も多く中国人の失笑を買った。
  そのためか、
 「この少将にはもう跪くしかない」、
 「張少将は天才だ! 昆布とスモッグで防衛できるなら軍隊はいらないな」
など、もはや中国人にとって張召忠少将の発言は真に受ける必要のない“たわごと”ととらえられているようである。







_