2014年3月11日火曜日

「天安門広場の金水橋付近で5日、焼身自殺」:そして武装集団が警官襲撃、全人代期間の警戒中

_


レコードチャイナ 配信日時:2014年3月10日 22時18分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=84700&type=0

天安門前で焼身自殺情報、中国当局が認める―米華字メディア


●10日、中国北京市の天安門前で5日白い煙が上がった事件で、北京市は火を消し止めた警官2人を表彰した。当局によると、発生前に「天安門で焼身自殺をする」との情報を得たため、警戒を強化していた。写真は天安門。

 2014年3月10日、米華字ニュースサイト・多維新聞によると、中国北京市の天安門前で5日白い煙が上がった事件で、北京市は火を消し止めた警官2人を表彰した。
 当局によると、発生前に「天安門で焼身自殺をする」との情報を得たため、警戒を強化していた。

 中国人民公安報によると、市当局は「天安門広場の金水橋付近で5日、焼身自殺がある」との情報を確認。
 当日上がった白い煙は
 「40歳前後の女性が着衣に火を付けたもので、警官が駆けつけて消火器で消した」
との情報も出ている。
 この騒ぎを受け、警察は一時現場を封鎖した。

 天安門周辺では最近、男が突然ビラをまき、警戒中の武装警官らに取り押さえられ、連行される事件も発生。
 天安門前では昨年10月、ウイグル族によるとみられる車両突入事件が起きており、現在北京では全国人民代表大会(全人代)が開催されているため、警戒態勢が強化されている。



AFP BBニュース 2014年03月14日 19:56 発信地:北京/中国
http://www.afpbb.com/articles/-/3010349

天安門での焼身自殺伝えた市民サイト、関係者が相次いで拘束


●中国・北京(Beijing)の天安門広場(Tiananmen Square)を行進する保安要員(2014年3月2日撮影、資料写真)。(c)AFP/WANG ZHAO

【3月14日 AFP】
 中国・北京(Beijing)の天安門広場(Tiananmen Square)で女性が焼身自殺したニュースを報じた市民ニュースサイトの運営者ら、少なくとも4人が当局に身柄を拘束された。
 国際人権団体アムネスティ・インターナショナル(Amnesty International)が13日、明らかにした。

 アムネスティによると、四川(Sichuan)省成都(Chengdu)で13日、中国全土のボランティアから寄せられた記事を掲載する市民ニュースサイト「六四天網(64TianWang)」の創設者、黄琦(Huang Qi)氏が警察官11人によって「連れ去られた」という。

 このほかにも先週実施された一連の強制捜索で、少なくとも3人の「六四天網」市民記者が「もめ事を記事に取り上げ、混乱を誘発した」容疑で拘束されたという。

 また目撃者情報として、拘束されたうちの少なくとも2人は、天安門広場で女性が焼身自殺を試みたと外国メディアに語っていたという。
 「六四天網」は、天安門広場から黒煙が上がる写真を掲載した。

 アムネスティ・インターナショナルの中国調査員、ウィリアム・ニー(William Nee)氏は、中国当局が一斉に「六四天網」の関係者への脅し的な警告を開始したようだと述べ、
 「当局は再び、国内における人権に対する議論を締め付ける意志を見せている」
と語った。
(c)AFP




サーチナニュース 2014-03-14 10:13
http://news.searchina.net/id/1526849

武装集団が警官襲撃、全人代期間の警戒中―応戦で1人射殺=中国

広西チワン族自治区公安庁(自治区警察)は13日、同自治区凭祥市で12日午後3時20分、銃や刃物で武装した集団が全国人民代表大会(全人代)会期中の「安全確保路上検査」活動をしていた警官隊を襲撃したと発表した。
 警官隊は応戦し、1人を射殺し1人の身柄を拘束した。
 2人が逃走したという。


●(写真は中国新聞社の13日付報道)

  中国では3月上旬から中旬にかけて、北京市内で国会に相当する全人代と、共産党以外の政治団体を含む各界からの提言を政策に反映させるための中国人民政治協商会議が北京市内で開催される。
 治安維持活動が強化されるのが通例で、今年(2014年)は昆明市内(雲南省)で3月1日に150人以上が死傷する無差別襲撃事件があっただけに、公安当局は厳戒していた。

 凭祥市での襲撃の状況は詳しく伝えられていない。
 同僚の負傷を見た警察官が発砲し、襲撃者1人が死亡。
 警察側は現場で自製のレボルバー短銃1丁、銃弾5発、刀3振りを押収したという。
 負傷した警察官の容体は紹介されていないが、収容された病院を見舞った政府幹部に対し、ベッドに横たわりながらも対応する写真でみるかぎり、意識ははっきりしているようだ。